大家好,我們是ミナト與ミライ♪
在橫濱,有不少人人都曾吃過一次以上的知名美食。
不過,你知道其中其實藏著「原來誕生於橫濱的料理」嗎?
例如:那不勒斯義大利麵(ナポリタン)、多利亞(ドリア)、布丁・阿拉・摩德(プリン・ア・ラ・モード)。
甚至連燒賣(シウマイ)、橫濱家系拉麵、以及生馬麵(サンマーメン)也是!
會讓人驚呼「欸!?這竟然是橫濱的!?」的料理,其實多得很。
而且,發祥的背景與文化超有趣!
更棒的是,直到現在,你依然能在橫濱好好享受最道地的「本場味」!
「我想知道不只是一般觀光書上會寫的,橫濱『味道的根源』。」
如果你也這麼想,那就很適合來一趟有點深、又很美味的旅程――
來吧,一起巡禮橫濱發祥的美食故事!
本文你會知道什麼
- ✅橫濱發祥美食10選
- ✅每道料理在橫濱誕生的故事
- ✅至今仍能吃到的「發祥店/元祖店」資訊
那不勒斯義大利麵(Spaghetti Napolitan)
發祥:1950年代初(昭和20年代)
發祥店:Hotel New Grand(ホテルニューグランド)
● 發祥與發祥店
那不勒斯義大利麵(ナポリタン)誕生於1950年代初期的橫濱。發祥地正是大名鼎鼎的「Hotel New Grand(ホテルニューグランド)」。據說它是在戰後受駐留橫濱的美軍影響而誕生的。發想者是飯店第二代主廚・入江茂忠先生。
● 料理概要
那不勒斯義大利麵是日本獨自進化的義大利麵料理:把煮好的麵條與洋蔥、青椒、香腸等一起拌炒,再用番茄醬調味。偏甜的味道加上香氣十足的鍋氣讓人上癮,如今已成為全日本咖啡廳與家庭餐桌上都常見的定番人氣菜色。
● 為何被視為發祥/誕生背景

聽說原本是美軍把番茄醬直接淋在義大利麵上,這點子成了靈感!

原來如此!但能把它昇華成「飯店料理」,是不是超厲害!?
沒錯。當時入江主廚看到美軍帶來的簡易番茄醬義大利麵後,便想著「能不能做得更好吃、更像一道正式料理?」於是他用新鮮番茄與番茄泥製作醬汁,再以拌炒方式增添香氣,提升成西式料理的完成度――這就是那不勒斯義大利麵的起點。
● 哪裡吃得到
在誕生地 Hotel New Grand 的「The Café」,至今仍以元祖食譜提供那不勒斯義大利麵。白盤上優雅擺盤的麵條,搭配復古內裝享用那一口,彷彿瞬間穿越回昭和時代。非常適合當作稍微奢侈一點的午餐♪
另外,據說也有「使用番茄醬的那不勒斯義大利麵」發祥店:就在離櫻木町站不遠、野毛的洋食店「センターグリル(Center Grill)」。份量十足又美味,能吃到滿足感超高的那不勒斯義大利麵♪
多利亞(ドリア/海鮮多利亞)
發祥:1927年(昭和2年)
發祥店:Hotel New Grand(ホテルニューグランド)
● 發祥與發祥店
海鮮多利亞(シーフードドリア)發祥於1927年(昭和2年)的橫濱・Hotel New Grand。和那不勒斯義大利麵一樣,這道料理也誕生於奠定日本洋食文化基礎的名門飯店。發想者是初代總料理長 Sally Weil(サリー・ワイル)先生――出身瑞士的主廚,是把正統法式與洋食扎根日本的傳奇料理人。
● 料理概要
海鮮多利亞是在奶油飯上放上鮮蝦奶油煮、白醬(ホワイトソース)與滿滿起司,再放入烤箱烤到香氣四溢、入口即化的一道料理。像是焗烤與抓飯的完美結合。熱騰騰上桌的那瞬間,對洋食控來說簡直是奢華到不行的夢幻菜色。
● 為何被視為發祥/誕生背景

這麼時髦的菜色,到底是怎麼誕生的?

其實它是因應住宿客人的要求而做出的「即興料理」喔!
當時,住在飯店的一位外國銀行家身體不適,提出「想吃好消化又有營養、但也要是西式又好吃的料理……」的要求。為了回應這個需求,Weil 主廚迅速做出了「蝦仁奶油飯+白醬+起司」這個宛如奇蹟的組合。明明是即興之作卻美味到驚人,後來成為正式菜單,並逐漸傳遍全日本。
● 哪裡吃得到
當然,在 Hotel New Grand 的「The Café」,你現在依然能品嚐到採用不變食譜的多利亞。表面烤得金黃,起司與奶香緩緩飄起……湯匙插入那瞬間冒出的熱氣,讓人不自覺沉醉。請在復古洋館的優雅氛圍中,一起體驗多利亞的本場滋味。
布丁・阿拉・摩德(プリン・ア・ラ・モード)
發祥:1950年左右(昭和25年前後)
發祥店:Hotel New Grand(ホテルニューグランド)
● 發祥與發祥店
「外表可愛、看了就心情大好!」――布丁・阿拉・摩德就是這類甜點代表。而它的發祥地果然也是橫濱。據說在1950年左右誕生於 Hotel New Grand。當年美軍占領軍的軍官與家屬入住飯店的時期,他們的要求促成了這款華麗甜點的誕生。
● 料理概要
扎實口感的卡士達布丁旁,放上香草冰淇淋、鮮奶油,以及色彩繽紛的水果大集合。櫻桃、奇異果、橘子、鳳梨……簡直像寶石盒!盛裝在細長的盤子「コルトンディッシュ」上,整體外觀可說是「à la mode=時髦、流行」的極致呈現。
● 為何被視為發祥/誕生背景

欸,這甜點是不是有點……料放太多了?

是嗎?聽說當時美軍的太太們覺得「只有一個布丁不夠」耶
――其實當時據說 GHQ 的太太們提出「想吃更豪華、更甜的點心」的要求接踵而來。回應這些聲音的,是 Hotel New Grand 的甜點師們。他們把布丁、冰淇淋與水果組合起來,做成外觀也很華麗的甜點――這被認為就是布丁・阿拉・摩德的起點。
● 哪裡吃得到
在發祥地 Hotel New Grand,至今仍於「The Café」提供忠實再現當年食譜與器皿的布丁・阿拉・摩德。於復古古典的洋館中品嚐真正的元祖風味,氛圍滿滿「摩登洋風(ハイカラ)」感。用銀色小湯匙,享受一段稍微奢侈的午後時光吧♪
燒賣(崎陽軒的焼売)
發祥:1928年(昭和3年)
發祥店:崎陽軒
● 發祥與發祥店
說到橫濱的「車站便當美食」,第一個被提起的幾乎就是「崎陽軒的シウマイ」。它誕生於1928年(昭和3年)。為了與東京站的便當競爭、打造橫濱站的名物,崎陽軒初代社長・野並茂吉先生以「就算冷了也好吃的中華料理」為主題,開發出這款燒賣(シウマイ)。
● 料理概要
一口大小的燒賣把豬肉與干貝的鮮味牢牢鎖住。就算蒸好放涼也不易變硬,香氣與風味也不容易流失――滿滿都是為了「車站便當」而生的巧思。薄皮與恰到好處的肉感比例絕妙,就算只吃一顆也很有滿足感。
● 為何被視為發祥/誕生背景

冷掉也好吃的燒賣……這不是超難嗎?

但做到了的就是崎陽軒的厲害之處啊
當時的便當常見問題是:配菜容易變硬、風味也會跑掉。於是他們把目光放在橫濱中華街的「點心文化」。與點心師傅合作,花了約一年時間研發出的,就是把干貝鮮味與豬肉完美調和、放涼也好吃的燒賣。開始在車站販售後立刻大賣,也讓「橫濱=燒賣」成為代名詞。
● 哪裡吃得到
燒賣至今仍可在以橫濱站為中心的各地販售店與直營店購買。其中推薦「崎陽軒本店」,以及能享受限定菜單的「シウマイBAR」等。熱騰騰現蒸的燒賣,和車站便當又是另一種感動喔!
生馬麵(サンマーメン)
發祥:1930年左右(昭和初期)
發祥店:眾說紛紜(聘珍樓・玉泉亭)
● 發祥與發祥店
「生馬麵(サンマーメン)」是誕生於橫濱的一種「勾芡拉麵」。誕生時期有諸多說法,但一般認為在昭和初期到戰後期間,於橫濱中華街與伊勢佐木町一帶開始提供。較有力的發祥店候選包括橫濱中華街老店「聘珍樓」以及伊勢佐木町的「玉泉亭」等。
● 料理概要
最大的特色是:把爽脆豆芽與蔬菜拌炒後勾芡成餡(あん),再豪邁地淋在熱騰騰的拉麵上。麵條多為細直麵,湯頭多為醬油系,樸實卻耐人尋味。蔬菜滿滿又熱呼呼,作為「在地拉麵」深受在地人喜愛,吃起來暖進身體裡。
● 為何被視為發祥/誕生背景

我原本以為「サンマーメン」是用秋刀魚(サンマ)做的拉麵耶

但其實跟秋刀魚無關!聽說語源是「生馬(サンマー)」這兩個字,意思是「加了豆芽的麵料理」!
當時橫濱港周邊有許多長時間工作的勞動者,大家需要的是方便、便宜、份量足的「熱騰騰拉麵」。為了回應這樣的需求,便誕生了把炒蔬菜做成勾芡餡再淋上的「生馬麵(サンマーメン)」。既有飽足感又能攝取蔬菜,因此逐漸成為庶民拉麵並扎根。
● 哪裡吃得到
被認為是發祥之一的「玉泉亭」(伊勢佐木町本店、橫濱PORTA店等)至今仍提供傳統風味。除此之外,中華街老店或市區的拉麵店也常把它當作定番菜單。「今天想清爽一點,但又想要有點厚度」……這種日子就很適合來一碗!
橫濱家系拉麵
發祥:1974年(昭和49年)
發祥店:吉村家
● 發祥與發祥店
風靡全日本的「家系拉麵」元祖,是1974年創業的「吉村家」。起初在橫濱市磯子區・新杉田起家,之後把本店移到橫濱站西口附近。創業者・吉村實先生獨自開發出的這碗拉麵,後來發展成被稱為「家系」的新流派。
● 料理概要
豬骨與雞骨熬出的濃厚乳白湯,搭配粗直麵;再加上三片海苔、菠菜、叉燒的王道配料。吃之前可選「麵硬度、鹹度(味濃度)、油量」也是家系的經典樂趣。強烈旨味與飽足感,堪稱「補充體力系拉麵」的代表!
● 為何被視為發祥/誕生背景

聽說一開始的想法是「把博多拉麵和東京拉麵混在一起,會不會很好吃?」

感覺……天才的靈感也太隨性(笑)但結果超準啊!
吉村實先生把當時流行的博多豚骨拉麵與東京醬油拉麵結合,目標是做出「濃厚又會上癮的拉麵」。豬骨單獨容易太重、醬油單獨又覺得不夠――他成功命中兩者之間的平衡點,結果大受歡迎。弟子們分店時常在店名加上「○○家」,這也成為「家系」稱呼的由來。
● 哪裡吃得到
元祖「吉村家」至今仍在橫濱站附近,每天都大排長龍!此外,承襲吉村家血統的「直系店」與「靈感系(inspire)店」在橫濱也有很多。想吃重口味的時候就選家系!配白飯一起大口扒的吃法也很定番。
牛鍋(後來的壽喜燒原型)
發祥:明治初期(1868年左右)
發祥店:不明
● 發祥與發祥店
牛鍋被認為誕生於明治初期(約1868年)的橫濱,甚至可說是日本牛肉食文化的開端。雖然正式的發祥店不明,但當時在外國人居留地與開港場周邊,提供牛鍋的店家接連出現並廣泛流行。至今仍守護這項傳統的代表名店之一,就是1895年創業的老舖「荒井屋」。
● 料理概要
牛鍋是把牛肉與豆腐、蔥、白滝等食材以甜鹹的割下(わりした)燉煮的鍋物料理,可說是現代「壽喜燒」的原型。在壽喜燒普及之前,牛鍋作為更容易享用牛肉的方式而扎根。調味以醬油、砂糖、味醂為基底,融合江戶的「燉煮文化」與西洋的「牛肉文化」,是名副其實的和洋折衷美食。
● 為何被視為發祥/誕生背景

以前的日本,吃牛不是「禁忌」嗎?

對呀。但橫濱開港後,西洋文化一口氣湧入……改變最大的就是「飲食」了呢
開港後,看到外國人吃牛肉的樣子,日本人便把「牛肉=文明的味道」視為象徵,因而關注起牛鍋。起初它是少數上流階級才能享用的特權料理,但隨著時間推移逐漸普及到庶民之間,成為象徵文明開化的「摩登大餐」。
● 哪裡吃得到
在橫濱想吃牛鍋,推薦的老舖就是「荒井屋」。擁有超過120年的歷史,在保留當年氛圍的沉穩和風空間中,提供使用國產黑毛和牛的傳統風味。除了以割下燉煮的「牛鍋」,也能享用「壽喜燒」與「涮涮鍋」。午間套餐也很受歡迎,能輕鬆體驗「明治的味道」!
英國吐司(イギリスパン)
發祥:1862年(文久2年)
發祥店:Robert Clarke 的麵包店(後來的ウチキパン)
● 發祥與發祥店
被視為日本「吐司文化」原點的,是橫濱元町老舖「ウチキパン」販售的「イングランド」。麵包本身的根源可追溯至1862年(文久2年),英國人 Robert Clarke 在外國人居留地開設的麵包店。之後,學得 Clarke 製麵包技術的內木一郎先生於1888年創業,成立「ウチキパン」。在橫濱這片土地上,他們守護著自明治以來不變的味道。
● 料理概要
「イングランド」是一款口感濕潤又帶嚼勁的山形吐司。不使用添加物,以麵粉、酵母、鹽、水等簡單素材製作,能感受到小麥香氣與淡淡甜味的溫柔風味。烤過後外酥內鬆,每天早上吃也不會膩的「真正好麵包」。
● 為何被視為發祥/誕生背景
開港後,橫濱開始有許多外國人居住,他們的主食是麵包。於是,為外國人而生的麵包店出現,接著也有日本人開始學習製麵包技術。在 Robert Clarke 門下學習的內木先生繼承了配方與精神,創立ウチキパン,目標是推廣「為日本人而做的正統麵包」。此後130多年來,它一直支撐著橫濱的「早餐餐桌」。
● 哪裡吃得到
如今「ウチキパン」仍以橫濱・元町本店作為據點持續營業。招牌「イングランド」有時上午就會售罄,是非常人氣的商品。店內還有奶油麵包、紅豆麵包、三明治等手作老派麵包一字排開。觀光途中順道買來當早餐或伴手禮也很推薦♪
冰淇淋(あいすくりん)
發祥:1869年(明治2年)
發祥店:町田房蔵(馬車道)
分類:發祥料理
● 發祥與發祥店
日本第一次製作並販售冰淇淋的時間是明治2年(1869年)。地點竟然就在橫濱的馬車道。販售者是町田房蔵,他向美國人學習製法,並以「あいすくりん」之名開始販售。當時「冷的甜點」仍非常罕見,但它在日本飲食文化中投下了巨大的一顆石子。
● 料理概要
「あいすくりん」比現代冰淇淋更偏帶點沙沙的口感,特色是蛋與牛奶的溫柔甜味。乳脂肪含量較少,清爽又帶點懷舊感。與現代「濃厚香草」不太一樣,是帶著些許和風氣息的樸實復古甜點。
● 為何被視為發祥/誕生背景

我以為能吃到冰淇淋應該是很近代的事……

也是因為橫濱開港,各種文化一下子全進來了呀,連冷甜點也是!
隨著明治維新開港的橫濱,西洋飲食文化接連登陸,其中當然也包含「冰的甜點=冰淇淋」。町田房蔵向美國人學習保存冰的方法與製作技術,並改良成更符合日本人的「あいすくりん」販售。據說一個的價格換算到現在竟約800日圓!即便如此仍引起話題,作為日本最早的「西式甜點」而備受矚目。
● 哪裡吃得到
如今,重現當年配方的「あいすくりん」以「横濱馬車道あいす」等商品名販售。若在觀光設施或伴手禮店看到,務必試試看。炎熱的日子邊走馬車道邊吃「あいすくりん」,那一口會讓你感受到明治時代橫濱的特別氛圍♪
中華包子(ブタまん)
發祥:明治~大正期(具體年份不明)
發祥店:中華街的多家店鋪(例:江戸清)
分類:獨自進化
● 發祥與發祥店
中華包子的起源在中國,但在日本把它作為「邊走邊吃」的街頭美食普及開來的,正是橫濱中華街。有記錄顯示明治~大正期中華街就已在販售肉包,而把它進化成現今風格的代表店之一是「江戸清(えどせい)」。這家1894年創業的老店以巨無霸尺寸的中華包子作為招牌商品。
● 料理概要
中華包子是一種點心:把豬肉、洋蔥等餡料包進鬆軟的麵皮裡再蒸熟。橫濱的中華包子就是超大份量!
大到讓人懷疑「這不是臉的大小嗎!?」豬肉多汁、麵皮微甜、肉汁噗滋~溢出……簡直就是「邊走邊吃的美食祭」。
● 為何被視為發祥/誕生背景
ミライ「中華包子不知不覺就變成『觀光地的靈魂美食』了呢」
ミナト「而且一顆就能吃飽,根本最強…!」
橫濱中華街長期居住著來自中國的移民與料理人,點心文化在此深深扎根。在這樣的背景下,作為「像點心一樣好入口,但又能確實有飽足感」的商品,中華包子以橫濱風格持續進化。可以手拿即食的形式,加上重視視覺效果的巨無霸尺寸與有趣的餡料等,吸引了大量人氣,成長為觀光必吃的經典美食。
● 哪裡吃得到
代表名店有中華街的「江戸清」や「皇朝」等。店頭總是擺著剛蒸好的中華包子:肉包、蝦辣椒包、魚翅包、叉燒哈密瓜麵包等種類超豐富。可以一顆起買、也能邊走邊吃,依照肚子餓的程度來享受最剛好♪
總結:橫濱的味道裡有「故事」!

那不勒斯義大利麵、多利亞、家系拉麵……竟然全部都是「橫濱出生」也太驚人了!

對吧?每道料理都塞滿了「故事」,只吃不懂背景真的太可惜了
作為日本「西洋文化的玄關口」,橫濱吸收了無數新的味道。
但不只如此。
在那之後,這些美食又透過日本人的感性與巧思,走上了「獨自進化」之路――而這些進化版美味,就在橫濱。
像那不勒斯義大利麵、多利亞這樣由飯店誕生的洋食,
像家系拉麵、生馬麵這樣引領拉麵文化的先驅,
以及中華包子、燒賣等點心美食的進化形──
每一種都飄著橫濱特有的歷史與生活氣息。
不論你是來橫濱觀光,或是住在這裡,
都請一定要在「發祥之地」親自體驗最道地的味道!
在ミナト與ミライ的部落格裡,我們也會以在地人的視角介紹好吃的咖啡廳與餐廳♪
適合散步、約會、紀念日的店也有很多!
一定要來逛逛看喔!



コメント